עולם הפ軟 הטקסטואלי מתפתח בצורה מדהימה. משחקים בעברית, פעם נדירים כמעט לחלוטין, עתה מוצעים בכמות גדולה ו נלמדים בקצב מהיר. הקושי העיקרי בהבנת שפה טבעית הוא הטרודויות הרבה. ישנם אינספור וריאציות